Технический перевод инструкций

Сегодня многие российские и иностранные фирмы постоянно испытывают нужду в качественном инженерном составлении различной документации с иностранного языка на родной язык.

Выход наших производителей на мировой рынок обуславливает появление для них еще одной непростой проблемы.

Таким производителям продукции постоянно грамотный технический перевод текста: всевозможных инструкций, справочной материалов, регламентов проведения технологических процедур и т.д., наличие которых на родном языке значительно повышают шансы взаимовыгодного сотрудничества с потенциальных партнеров из других стран, а также существенно упрощает процесс поиска инвесторов.

Решение такой задачи не всегда можно обеспечить приглашением специалистов в свой штат на постоянную работу.

Если российская компания занимается поставками технологического оборудования на внутренний рынок, то технические переводы с английского языка для такой компании необходимы лишь эпизодически.

Скорее всего, приглашенные специалисты будут больше времени простаивать из-за отсутствия достаточны заказов и, поэтому нет серьезных доводов приглашать таких исполнителей в свой штат на постоянной основе.

В такой ситуации целесообразно заказать услугу технического перевода в специализированной компании, которая на профессиональной основе занимается оказанием услуг по составлению инженерной документации.

Агентство «Магдитранс» занимается оказанием подобных услуг на отечественном рынке более десяти лет. За это время мы приобрели колоссальный опыт и соответствующие навыки, вполне достаточные для квалифицированного перевода инструкций с английского языка на русский язык.

В нашей фирме трудится немало первоклассных сотрудников, которые владеют в совершенстве инженерной терминологией, а также родным и иностранным языками.

Все специалисты нашего коллектива успели перевести немало страниц всевозможных инженерных текстов, создав при этом не только обширную базу специальных терминов, но и необходимые для качественной работы профессиональные словари и глоссарии.

Но наиболее важным приобретением мы считаем бесценный опыт взаимовыгодного сотрудничества со многими заказчиками и коллегами.

Актуальные на сегодняшний день расценки на технический перевод можно узнать в специальных разделах нашего сайта.

Источник: http://magditrans.ru

**Мнение автора статьи может не совпадать в мнением администрации сайта кулинарных рецептов здоровой и вкусной еды «Марготусик.Ру»

Leave a Reply